Hərbi mövzuda ingiliscə sözlər
Bu dərsdə ingilis dilində hərbi mövzuya dair yeni sözlər öyrənəcəyik.
Hərbi sözlər və ifadələr
Nə qədər də acınacaqlı olsa da, son əlli əsrdə dünyada yalnız ümumilikdə cəmi 300 il mütləq sülh mövcud olmuşdurdur. Bu təəccüblü deyil, çünki indinin özündə də dünyanın hər yerindən qarşıdurmalar və müharibələr haqqında məlumat bizə hər gün gəlir. Hərbi mövzuda ingiliscə olan xəbərləri və məlumatları yaxşı başa düşmək üçün sizin üçün ingilis dilində ən çox yayılmış hərbi sözləri və ifadələri topladım.
Branches of Army (Ordu növləri)
"Ground forces" - Quru qoşunları. Bir çox ölkənin silahlı qüvvələrinin bir növüdür.
"Marine Corps" - Dəniz piyadaları. Dəniz piyadaları Hərbi Dəniz Qüvvələrinin bir növüdür.
"Navy" - Donanma. Hərbi dəniz donanması isə bütün müvafiq bölmələri özündə birləşdirən hərbi dəniz qüvvələrinin adıdır.
"Air force" - Hərbi hava qüvvələri
Ranks (Rütbələr)
Officers (zabitlər) - müvafiq ali hərbi təhsil almış və xüsusi təlim keçmiş hərbiçilərdir. Rütbəsinə görə zabitlər aşağıdakılar ola bilər:
"General" - General. Hərbi rütbələrin ən yüksək kateqoriyası.
"Admiral " - Admiral. Bu da general ilə eynidir, yalnız rütbə Dəniz Qüvvələrinin zabitlərinə aiddir.
"Colonel" - Polkovnik. Bu hərbi rütbəli malik olan zabit alaya rəhbərlik edir.
"Major" - Mayor - böyük zabit rütbələrindən birincisidir.
"Captain " - Kapitan. Ordu, donanma və aviasiyada rütbə.
"Lieutenant" - Leytenant. Kiçik zabit rütbəsi.
"Sergeant " - Çavuş. Silahlı qüvvələrin kiçik komandir heyəti əsgərinin (muzdlu da ola bilər) rütbəsi.
"Corporal " - Kapral. Bu, komandanın başçısı, yəni kiçik komandir heyətinin hərbi rütbəsidir, bəzi ölkələrin silahlı qüvvələrindəki ən aşağı zabit rütbəsidir.
"Private " - Sıravi (Əsgər). Bir çox ölkələrin Silahlı Qüvvələrində ilk və ən aşağı hərbi rütbə.
Insignia (Fərqlənmə nişanları)
"POW" (prisoner of war) - hərbi əsir.
"KIA" (killed in action) - Döyüşdə şəhid olmuş.
"MIA " (missing in action) - Döyüşdə itkin düşmüş.
Ən çox sevdiyimiz filmlərin və kompüter oyunlarının qəhrəmanları xarici ordu sıralarında xidmət edən xüsusi əməliyyatların iştirakçısıdır. İngilis dilindəki hərbi terminologiyanı başa düşmək çox vaxt çətindir. Eyni sözün kontekstindən və vəziyyətindən asılı olan çox sayda mənasını tərcümə etmək olur.
Peşəkar əsgərlər həmişə mövcud olub. Hər bir dövlətin sərhədləri güclü və cəsur kişilər tərəfindən etibarlı şəkildə qorunurdu. Ali baş komandanların köməkçiləri ən cəsur döyüşçülərdən ibarətdir.
Britaniya ordusunda ingilis dilindəki hərbi terminologiya
İngiltərədə ümumi hərbi çağırış (conscriptions) yoxdur. Ordu peşəkardır. Xidmət peşəkar hərbi kadrlardan (professional military)ibarətdir.
Birləşmiş Krallığın Silahlı Qüvvələri bir neçə strukturu əhatə edir, bunların arasında tibb qüvvələrinə xüsusi diqqət yetirilir. Bunlar ayrı bir element kimi seçilir və bu, dünya orduları ilə müqayisədə unikaldır. Qoşunlar üç "klassik" tiplə təmsil olunur və "Service branches" (Xidmət növləri) adlanır: Hərbi Dəniz Xidmətinə (Naval Service) daxildir: - Kral Donanması (Royal Navy) - Kral dəniz piyadaları (Royal Marines) Britaniya ordusu (British Army) Kral Hərbi Hava Qüvvələri (Royal Air Force)
Silahlı Qüvvələrə mərkəzi ofisi Londonda olan Müdafiə Nazirliyi rəhbərlik edir.
İngilis Ordusunun başqa bir milli qüruru, iki süvari və beş piyada alayından ibarət Kral Qvardiyasındadır. Parad və mərasim funksiyalarına əlavə olaraq qvardiyaçılar döyüş əməliyyatlarında da iştirak edirlər, Əlbəttə ayı xəz papaqlarını və qırmızı formasını standart kamuflyaj forması ilə əvəz edirlər. Buradakı namizədlərin seçimi çox sərtdir. Bununla yanaşı, milli azlıqların nümayəndələrinə də belə xidmət etmək hüququ verilə bilər.
İngiliscə hərbi mövzuda sözlərin yazılış və tələffüzü.
|
|
[ ˈmɪlətri ] | Hərbi |
|
|
[ ˈsəʊldʒə(r) ] | Əsgər |
|
|
[ ˈbʊlɪt ] | Güllə |
|
|
[ ɡʌn ] | Tapanca |
|
|
[ ˈwepən ] | Silah |
|
|
[ ˈbeɪ.ə.nət ] | Süngü |
|
|
[ ˈhel.mət ] | Dəbilqə |
|
|
[ ˈbʊl.ɪt.pruːf vest ] | Gülləkeçirməyən jilet |
|
|
[ ˈbɒm.ər pleɪn ] | Bombardmançı |
|
|
[ dʒet ˈfaɪ.tər ] | Qırıcı təyyarə |
|
|
[ tæŋk ] | Tank |
|
|
[ ˌsʌb.məˈriːn ] | Sualtı qayıq |
|
|
[ ˈspeʃl fɔːsiz ] | XTQ |
|
|
[ ˈnjuːkliə(r) bɒm ] | Atom bombası |
|
|
[ wɔː(r) ] | Müharibə |
Biz təhsilin hamı üçün pulsuz və əlçatan olmalısının tərəfdarıyıq. Bu səbəbdən biz bütün video dərslərimizi tamamilə pulsuz olaraq Sizə təqdim edirik. Lakin, yeni video kurslar yaratmaq üçün məzmunun hazırlanmasına, saytın saxlanılmasına və bu işlə əlaqəli olan bir sıra xərclərin ödənilməsində izləyicilərimizin maddi köməyinə ehtiyacımız var. Əgər Sizin üçün hazırladığımız video kursları bəyənirsinizsə ve sizə faydası varsa, o zaman bizim hesablara ianə edərək bizə dəstək ola bilərsiniz.