Семья на английском
На этом уроке мы будем учить новые слова на тему: Члены семьи на английском языке.
Английские слова на тему семьи
Эта статья посвящена теме семья на английском. Мы вспомним известные нам слова и научимся называть дальних родственников по-английски.
Не забывайте обращать внимание на произношение слов, чтобы не спутать дядю (uncle) с лодыжкой (ankle), а тетю (aunt) с муравьем (ant).
"Relatives" - в английском языке означают все родственники, но если вы имеете в виду только родителей, то лучше использовать "parents". Если вы имеете в виду одного из родителей (неважно, кто), используйте слово "parent".
Иногда слово "relation" используется в английском языке для обозначения родственника. Однако это слово используется в более формальном смысле, чем "relatives" "Blood relative" (или "blood relation") - Кровное родство (родственники, полученные после брака, в эту категорию не попадают) "Immediate family" - Ближайшие родственники (отец/мать, сестра/брат) "Distant relatives" - Дальние родственники.
На русском у каждого родственника со стороны жены или мужа есть свое имя. Английский язык в этом отношении проще: все родственники со стороны супруга получают одно и то же имя на английском языке, только добавляются слова "in-law". Например: свекровь - mother in-law зять - brother in-law və s. Члены семьи супруга в совокупности называются на английском языке "in-laws". Другими словами, "in-laws" означают всех членов семьи вашего супруга.
В английском языке "grandparents" означает родителей матери и отца. По отдельности бабушка будет - "grandmother", а дедушка - "grandfather". Внуки, точно так же "grandchildren" обычно означают всех внуков вместе, по отдельности внучка будет - "granddaughter", а внук будет - "grandson". Обратите внимание, что звук [d] в слове "grand" часто не произносится. "Great-grandparents" означает прадедушка, правнуки будет на английском языке - "great-grandchildren", правнук будет "great-grandson", а правнучка будет "great-granddaughter". Праправнуки это - "great-great-grandchildren", соответственно праправнук будет "great-great-grandson", а праправнучка "great-great-granddaughter". Таким образом, добавляя к каждой ступени генеалогии слово "great", можно назвать родственников старшего или низшего поколения. Это правда, что имена членов семьи и родственников произносятся так в английском языке, но это очень странно и трудно произносится. Однако есть и другой способ выражения предков в английском языке. Вместо того, чтобы снова и снова повторять слово "great", мы используем слово "times": "five-times-great-grandparents" или "five-greats grandparents" "four-times-great-grandmother" или "four-greats grandmother".
Слово "Ancestors" используется для обозначения родственников старше 3 поколений. Переводится на русский как "предки". Поэтому, если вам не нужно указывать личность человека, вы можете просто назвать его "ancestor".
В русском языке есть слово "сестра" и слово "брат". Однако нет слова, выражающего эти два слова вообще. В английском языке есть такое слово: "sibling" - брат или сестра. "siblings" означают братьев и сестер вместе: "my sibling" - моя сестра/брат "They are siblings." - Они брат и сестра.
Если у детей один общий родитель, то по-английски они называют друг друга "half-brother" (сводный брат) или "half-sister" (сводная сестра).
Правописание и произношение названий членов семьи на английском языке
|
|
[ ˈfæməli ] | Семья |
|
|
[ ˈfɑːðər ] | Отец |
|
|
[ ˈmʌðər ] | Мать |
|
|
[ ˈbrʌðər ] | Брат |
|
|
[ ˈsɪstər ] | Сестра |
|
|
[ sʌn ] | Сын |
|
|
[ ˈdɔːtər ] | Дочь |
|
|
[ ˈpeə.rənts ] | Родители |
|
|
[ ˈɡrænfɑːðər ] | Дедушка |
|
|
[ ˈɡrænmʌðər ] | Бабушка |
|
|
[ ˈhʌzbənd ] | Муж |
|
|
[ waɪf ] | Жена |
|
|
[ ˈʌŋkl ] | Дядя |
|
|
[ ɑːnt ] | Тетя |
|
|
[ ˈkʌzn ] | Кузен |
|
|
[ tʃaɪld ] | Ребенок |
|
|
[ ˈtʃɪl.drən ] | Дети |
|
|
[ twɪnz ] | Двойняшки |
Мы считаем, что образование должно быть бесплатным и доступным для всех. Вот почему некоторое время назад мы приняли решение продолжать развиваться как полностью бесплатная сеть. Но нам нужна поддержка наших читателей, чтобы продолжать создавать новый контент, продолжать разработку и оплачивать связанные с этим расходы. Если вам нравится то, что мы делаем, и вы находите это полезным, подумайте о том, чтобы поддержать нас, сделав пожертвование на наши счета.